[unité émettrice] Ministère du Commerce de la République populaire de Chine's
[numéro d'émission] Annonce n°14 de 2021
[date de parution] 28 juin 2021
[date de mise en œuvre] 29 juin 2021
Le 28 juin 2010, le ministère du Commerce a publié l'annonce n° 40 de 2010, décidant d'imposer des droits antidumping sur les attaches en acier au carbone importées originaires de l'UE, avec un taux d'imposition allant de 6,1 % à 26,0 %. Le 28 juin 2016, le ministère du Commerce a publié l'annonce n° 24 de 2016, décidant de continuer à percevoir des droits antidumping sur les attaches en acier au carbone importées originaires de l'UE au taux publié dans l'annonce n° 40 de 2010 du 29 juin. , 2016 pour une durée de cinq ans. Le 19 septembre 2017, le ministère du Commerce a publié l'annonce n° 50 de 2017, qui a ajusté le taux de taxe antidumping applicable aux fixations en acier au carbone importées de Royal nedschroff Holdings Co., Ltd. et de ses filiales de 26,0 % à 5,5 %. .
Le 29 janvier 2021, le ministère du Commerce a publié l'annonce n° 3 de 2021. Selon l'annonce, après la fin de la période de transition du Brexit le 31 décembre 2020, les mesures correctives commerciales précédemment mises en œuvre pour l'UE continueront de s'appliquer. à l'UE et au Royaume-Uni, et la période de mise en œuvre restera inchangée ; Après cette date, les nouvelles enquêtes sur les recours commerciaux et les cas d'examen lancés par l'UE ne traiteront plus du Royaume-Uni en tant qu'État membre de l'UE.
Le 28 avril 2021, le ministère du Commerce a reçu la demande de réexamen final des mesures antidumping présentée par la branche des fixations de la China General Machinery Parts Industry Association au nom de l'industrie chinoise des fixations en acier au carbone &. Le requérant fait valoir que si les mesures antidumping sont levées, le dumping des éléments de fixation en acier au carbone importés originaires de l'UE et du Royaume-Uni peut se poursuivre et les dommages causés à l'industrie chinoise peuvent se poursuivre. Le demandeur demande au ministère du Commerce de mener une enquête de réexamen final sur les éléments de fixation en acier au carbone importés originaires de l'UE et du Royaume-Uni, et de maintenir les mesures antidumping à l'encontre des éléments de fixation en acier au carbone importés originaires de l'UE et du Royaume-Uni.
Conformément aux dispositions pertinentes de la réglementation antidumping de la République populaire de Chine &, le ministère du Commerce a examiné les qualifications du demandeur, les informations pertinentes sur les produits visés par l'enquête et les produits similaires en Chine, l'importation des produits soumis à l'enquête pendant la mise en œuvre des mesures antidumping, la possibilité de continuation ou de réapparition du dumping, la possibilité de continuation ou de réapparition du préjudice et les éléments de preuve pertinents. Les éléments de preuve existants montrent que le demandeur respecte les dispositions relatives à l'industrie et à la représentation de l'industrie aux articles 11, 13 et 17 de la réglementation antidumping de la République populaire de Chine's, et est qualifié pour déposer une demande au nom de l'industrie de la fixation de la Chine's. L'autorité chargée de l'enquête estime que les allégations du demandeur' et les éléments de preuve prima facie présentés satisfont aux conditions requises pour le dépôt d'un dossier en vue d'un examen final.
Conformément à l'article 48 de la réglementation antidumping de la République populaire de Chine &, le ministère du Commerce a décidé de mener une enquête de réexamen final sur les mesures antidumping applicables aux éléments de fixation en acier au carbone importés originaires de l'Union européenne. l'Union et le Royaume-Uni à partir du 29 juin 2021. Les questions pertinentes sont annoncées comme suit :
1、 Poursuivre la mise en œuvre des mesures antidumping
Conformément à la proposition du ministère du Commerce, la Commission tarifaire du Conseil d'État a décidé de continuer à percevoir des droits antidumping sur les éléments de fixation en acier au carbone importés originaires de l'Union européenne et du Royaume-Uni conformément à l'étendue et au taux d'imposition des produits publiés dans l'annonce n° 40 de 2010, l'annonce n° 24 de 2016, l'annonce n° 50 de 2017 et l'annonce n° 3 de 2021 du Ministère du commerce lors de l'examen final et de l'enquête sur les mesures antidumping.
Les taux des droits antidumping perçus sur les entreprises sont les suivants :
Entreprises de l'UE :
1. Camax Co., Ltd. 6,1%
KAMAX GmbH&Co.KG）
2. Royal nedgrove Holdings Limited 5,5%
（Koninklijke Nedschroef Holding BV）
3. Nedstrof altner Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Altena GmbH）
4. Nedstroff Lawton limité à 5,5%
Nedschroef Fraulautern GmbH）
5. Nedstrof Helmond Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Helmond BV）
6. Nedstroff Barcelona Ltd 5,5%
（Nedschroef Barcelona SAU）
7. Nedstroff Pékin Co., Ltd. 5,5%
（Nedschroef Beckingen GmbH）
8. Autres entreprises de l'UE 26,0%
(Tous les autres)
Entreprises britanniques :
26,0% de toutes les entreprises britanniques
(Tous les autres)
2、 Revoir la période d'enquête
La période d'enquête sur le dumping du présent réexamen s'étend du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2020, et la période d'enquête sur les dommages industriels s'étend du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2020.
3、 Examiner et étudier la portée du produit
La portée des produits examinés est celle des produits auxquels les mesures antidumping initiales sont applicables, ce qui est conforme à la portée des produits figurant dans l'annonce n° 40 du Ministère du commerce en 2010, comme suit :
Nom du produit étudié : fixations en acier au carbone (nom anglais : certaines fixations en fer ou en acier), y compris les vis à bois, les vis autotaraudeuses, les vis et boulons (qu'ils soient avec écrous ou rondelles, mais à l'exclusion des vis utilisées pour fixer le rail et des vis et boulons avec un diamètre de tige n'excédant pas 6 mm) et des rondelles. Les produits visés par l'enquête ne comprennent pas les écrous et éléments de fixation pour l'entretien et la réparation des aéronefs civils.
Le produit est maintenant classé dans les tarifs d'importation et d'exportation de la République populaire de Chine&73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100 et 73182200.
4、 Revoir le contenu
Le contenu de cette enquête de réexamen est le suivant : si les mesures antidumping contre les fixations en acier au carbone importées originaires de l'UE et du Royaume-Uni sont levées, si cela peut entraîner la poursuite ou la réapparition du dumping et du préjudice.
5、 Inscrivez-vous pour participer au sondage
Les parties intéressées peuvent s'inscrire auprès du Bureau d'enquête sur les recours commerciaux du ministère du Commerce pour participer à l'enquête de réexamen final de la période antidumping dans les 20 jours suivant la date de promulgation de cette annonce. Les parties intéressées participant à l'enquête doivent fournir les informations d'identité de base, la quantité et la quantité des produits soumis à l'enquête exportés ou importés en Chine, la quantité et la quantité de produits similaires fabriqués et vendus, et les informations connexes conformément au formulaire de référence pour l'enregistrement participer à l'enquête《 Le formulaire de référence pour l'inscription à l'enquête peut être téléchargé à partir du site Web du ministère du Commerce et du sous-site Web du Bureau d'enquête sur les recours commerciaux.
Les parties intéressées doivent s'inscrire pour participer à cette enquête antidumping via la"plateforme d'information pour les enquêtes sur les recours commerciaux"（ http://etrb.mofcom.gov.cn ）La version électronique doit être soumise, et la version écrite doit être soumise en même temps conformément aux exigences du Ministère du commerce. Le contenu de la version électronique et de la version écrite doit être le même et le format doit être cohérent.
Les parties intéressées mentionnées dans cette annonce se réfèrent aux personnes et organisations spécifiées à l'article 19 de la réglementation antidumping de la République populaire de Chine &.
6、 Accès à l'information publique
Les parties intéressées peuvent trouver, lire, copier et copier le texte non confidentiel de la demande soumise par le demandeur sur le site Web du Bureau d'enquête sur les recours commerciaux du ministère du Commerce ou dans la salle de consultation d'information publique sur les recours commerciaux du ministère du Commerce ( Tél. : 0086-10-65197788). Au cours de l'enquête, les parties intéressées peuvent trouver, lire, copier et copier les informations publiques de l'affaire sur les sites Web pertinents ou dans la salle de référence des informations publiques sur les recours commerciaux du ministère du Commerce.
7、 Commentaires sur le dépôt
Si les parties intéressées ont besoin de commenter la portée du produit et la qualification du demandeur de cette enquête, les pays (régions) faisant l'objet de l'enquête et d'autres questions pertinentes, elles peuvent soumettre leurs avis écrits au Bureau d'enquête sur les recours commerciaux du ministère du Commerce dans les 20 jours suivant la date de date de cette annonce.
8、 Méthode d'enquête
Conformément à l'article 20 de la réglementation antidumping de la République populaire de Chine &, le MOFCOM peut obtenir des informations des parties intéressées pertinentes et mener des enquêtes au moyen de questionnaires, d'échantillonnages, d'auditions, de vérifications sur place, etc.
Afin d'obtenir les informations nécessaires à l'instruction de cette affaire, le Ministère du Commerce adresse généralement un questionnaire aux parties intéressées dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la date limite d'enregistrement et de participation à l'enquête précisée dans cette annonce. Les parties intéressées peuvent télécharger le questionnaire à partir du site Web du ministère du Commerce et du sous-site Web du Bureau d'enquête sur les recours commerciaux.
Les parties intéressées doivent soumettre des réponses complètes et précises dans le délai imparti. La feuille de réponses comprendra toutes les informations requises par le questionnaire.
9、 Soumission et traitement des informations
Les parties intéressées doivent soumettre des commentaires, des réponses, etc. pendant l'enquête via la"plateforme d'information pour les enquêtes sur les recours commerciaux"（ http://etrb.mofcom.gov.cn ）La version électronique doit être soumise , et la version écrite doit être soumise en même temps conformément aux exigences du ministère du Commerce. Le contenu de la version électronique et de la version écrite doit être le même et le format doit être cohérent.
Si les informations soumises par la partie intéressée au ministère du Commerce doivent rester confidentielles, elle peut demander au ministère du Commerce de garder les informations pertinentes confidentielles et d'en expliquer les raisons. Si le MOFCOM accepte sa demande, la partie intéressée qui demande la confidentialité fournira également le résumé non confidentiel des renseignements confidentiels. Le résumé non confidentiel doit contenir des informations suffisantes et significatives pour permettre aux autres parties intéressées d'avoir une compréhension raisonnable des informations confidentielles. Si le résumé non confidentiel ne peut être fourni, les raisons doivent être expliquées. Si les informations soumises par les parties intéressées ne précisent pas la nécessité de la confidentialité, le ministère du Commerce traitera les informations comme des informations publiques.
10、 Conséquences de la non-coopération
Conformément à l'article 21 de la réglementation antidumping de la République populaire de Chine's, lorsque le MOFCOM mène une enquête, les parties intéressées doivent refléter fidèlement la situation et fournir les documents pertinents. Lorsqu'une partie intéressée ne rapporte pas honnêtement la situation ou ne fournit pas de documents pertinents, ou ne fournit pas les informations nécessaires dans un délai raisonnable, ou entrave sérieusement l'enquête d'une autre manière, le MOFCOM peut prendre une décision sur la base des faits obtenus et de la meilleure informations disponibles.
11、 Période d'enquête
L'enquête débute à partir du 29 juin 2021 et devrait être complétée avant le 28 juin 2022.
12、 Coordonnées du ministère du Commerce
Adresse : n° 2, East Chang'an Street, Pékin, Chine
Code postal : 100731
Division des enquêtes sur les importations 1, Bureau des enquêtes sur les recours commerciaux, Ministère du commerce
Tél. : 0086-10-65198924, 65198053
Télécopieur : 0086-10-65198172
Sites Web pertinents : le site Web du ministère du Commerce, le sous-site Web du Bureau d'enquête sur les recours commerciaux (site Web : http://trb.mofcom.gov.cn ）
Ministère du Commerce de la République populaire de Chine's
28 juin 2021
